Наблюдатель
30.01.2013 в 22:46
Пишет ВолчьяКошка:*тихо скулит от смеха*
URL записи30.01.2013 в 23:35
Пишет Andrey-Vas:У мну заболел живот. Нельзя так ржать!!! )))))
URL записи31.01.2013 в 02:26
Пишет ~LekSS~:Шалость удалась!
Что-то уже было, что-то нет... но пусть - будеть))
Корявый перевод книг "Гарри Поттер" других издательств:
Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? Тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще
)
Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель...)
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)
Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
Дональд Уизли (Рональд Дак)
Рон Цузли (Китай рулит!)
Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
читать дальше
URL записиЧто-то уже было, что-то нет... но пусть - будеть))
Корявый перевод книг "Гарри Поттер" других издательств:
Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? Тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще
)Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель...)
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)
Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
Дональд Уизли (Рональд Дак)
Рон Цузли (Китай рулит!)
Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
читать дальше
